The Adobe updater is highly unreliable.
You can always look for, download and correctly install updates yourself.
For instance, here is the last update for CS6 Mac:
Adobe - Photoshop : For Macintosh : Adobe Photoshop 13.0.6 update for CS6
and for Windows: