Possible reasons could be incorrect embedding of the font you're trying to use.
1 In the font embedding dialog, make sure that 'Character range' includes all the fonts.
2 After you embed the font, make sure to change your text-field's font family to the embedded font's name in Properties panel.
If you still face issues, share your fla file along with the font.