If I'm reading you right, you should be able to import .flv video to the timeline using "Import Video" from the File menu. Find the .flv file using the Browse button in the import window, then select the "Embed FLV in SWF and play in timeline" option. You should get the video playing in the timeline as you expect.
↧