The only way I know you can save an opacity (in your case 20% black) as a swatch is create a new gradient and just have two gradient sliders at each end and make them both black 20% and then drag that into your swatch pallet?
So you end up with something like this:
