Printing to pdf is very different than exporting to pdf. Printing to pdf flattens transparencies and makes a much simpler pdf. Exporting to pdf using the Adobe PDF library. It makes a different kind of pdf. They can have more features and many layers. That is probably what is causing the the issue.
↧